Lexember has been going well, and one of its biggest benefits is that I’ve started rendering things in IPA. Going forward on my podcast, I think I will actually just render Tveshi and Narahji words in IPA for my script version — it’ll be a lot easier to minimize my American vowel accent that way.
This is the “teachers and ancestors” post, so named because I want to start out with a longer word that I cannot fit in tweets — the Tveshi word for teacher, fågoim /ˈfɑ.go͡ʊim/.
Fågoim is a good word for showing something important with Tveshi articles. Tveshi articles are not mandatory in most cases, nor are they used often. Here’s an example:
Mesh fayiem gefai mėi.
/Mɛʃ ˈfɑ.jiɛ̯m ˈgɛ.faɪ̯ ˈmɛ.ʔi./
We performed last rites for my grandmother.
This directly glosses to:
Mesh fay-iem gefai mei.
1PL perform-last-rites-PST-PL grandmother 1S-POSS.
There is no article present in the actual Tveshi accompanying grandmother.
Articles, where they appear, come after the noun in most cases. In these places, one uses an article for emphasis. They come before the noun in others. The difference between kin/emị kena (an obsession or crush) and kena kin (the desire) relies on whether the article precedes or follows the noun. In the former case, it’s necessary for meaning; in the latter, it’s emphatic. One could actually say emị kena emị to refer to a crush emphatically.
Words like teacher, on the other hand, showcase some formality features in modern Tveshi that involve articles. One’s own teacher is fågoim mėi, as an example — the word teacher with the possessive pronoun.
To show respect to a teacher one has never had, the archaic articles for people are used in front of the word, not after — emị fågoim.
Within philosophical schools, someone who is not directly one’s teacher is referred to with the article feim, typically reserved for ghosts in old liturgical texts. This is because the ghost of that person’s teaching are within one’s own teacher.
Mė ćalimem em fågoim lịfa nossu vėi gopesem.
I comforted a teacher.HON when ler.FORM student died.
(Em is the object form of emị.)
Mė ćalimem fågoim mėi lịfa nossu gopesem mėshepui.
I comforted my teacher when a student among us died.
Mė ćalimem fan fågoim lịfa nossu gopesem mėshepui.
I comforted a teacher.HON when a student among us died.
(Fan is the object form of feim.)
The adjective henefågoini, teacherless, is a pejorative used against socially disruptive teachings or those who adhere to them. Fågoini is the adjective teaching, as in nonakhė fågoini, a teaching forest used in forestry and agricultural education.
Sifågoim indicates the education industry, with fågoinekouri meaning a teacher in the context of primary and secondary education. Fågoinekouri is never used for philosophical school teachers or teachers in higher education.
Ufågoim is often used for university-level faculty.
The verb afågoinit means to teach, to nurture a teaching in someone. The word for families instructing/teaching children is amolit, with the adjective moli and noun mola. Fanagoć mėi mola athuait mesh. My parents taught us to sing sacred songs.
#Lexember on Twitter
On Day 9, I realized that many on Twitter might not realize that I am doing 20-30 entries a day, as I intend to fix my Tveshi dictionary and grammar this month despite how daunting a project it actually is.
To select which entries to tweet, I think about which ones are (a) cool and (b) can fit in a single tweet. Sometimes, this fails because things like ancestors and ghosts are cool — but a snapshot tweet of what I’m doing is my intention. I have plenty of short entries, such as:
… and none of these has a lengthy entry. (Well, geha does.)
Noña /ˈnoʊ̯.ɲʌ/ n. Quietude, stillness, restfulness.
Adjective noñi /ˈnoʊ̯.ɲi/, quiet, still, restful. Evokes the quality of silence near the winter solstice when walking at night in snowy stillness.
Verb anoñit /ʌ.ˈnoʊ̯.ɲit̪/, to rest, to be still, to be quiet.
Atiato /ʌ.ˈt̪iɑ̯.t̪o/ n. Stream. Atiatohi /ʌ.t̪iʌ̯.ˈt̪o.çi/, stream-like. Atiatohit /ʌ.t̪iʌ̯.ˈt̪o.çit̪/, to stream. Colloquially, atiato describes things that are steady, but manageable & habitual.
The Tveshi version of the Internet is called atiatoennaji /ʌ.t̪iʌ̯.t̪oʊ̯.ə̃ð.ˈɑ.ʒi/, streamspace-of-people. Atiatoenna /ʌ.t̪iʌ̯.t̪oʊ̯.ˈə̃ð.ʌ/ is used to describe public goods and benefits paid for by the citizenry.
I decided to post this word predominantly due to Net Neutrality. The Tveshi Internet is very unlike ours, as social media platforms beyond an online forum system do not exist. One generally communicates via text or vid.
Dė /dɛ/ n. Stone. Di /di/, durable, made of stone.
As a verb, adit /ˈɑ.dit̪/, to solidify, is used in metaphor to describe things that are made solid like stone.
Colloquially, di is used to refer to reliable people.
Daiahė /ˈdaɪ͡a.hə/ n. The quality of being in good order; orderly symmetry. Efịhjo femị hat daiahė. That bedroom feels right (and is clean).
Daiahi /ˈdaɪ͡a.çi/, clean, well-ordered.
Adaiahit /ʌ.ˈdaɪ͡a.çit̪/, to clean, to put in order.
Ćaofo /ˈtʃɑo̯.foʊ̯/ n. Vine. Aćaofoit /ʌ.ˈtʃɑo̯.fo͡ʊit̪/ is to vine. A blood-vine tree is called called yoi thoćaofoi /jo͡ʊi θoʊ̯.ˈtʃao̯.fo͡ʊi/or yoi kouveshi /jo͡ʊi kʼou̯.ˈvɛ.ʃi/, tree blood-vining or heart-containing tree.
When I talk about blood-vines or blood-vining trees in Epiphany, I am never being metaphorical. These are not actually trees. They are a type of life-form on Ameisa that moves extremely slowly, a plant-esque fruiting animal. The fruits are complete protein sources within which the eggs hide. They bleed real Ameisi blood.
Fu /fu/ n. Patience. Ofui /ˈoʊ.fui̯/, patient. Afuit /ˈɑ.fui̯t̪/, to wait for.
Mė fuata fauyo. /Mɛ ˈfuɑ̯.tʌ ˈfaʊ̯.joʊ̯./ I had waited for a parent. This is using the expectant verb mood, which is a bit hard to make idiomatic in English.
To make the verb to consider, one uses the suffix that means towards. Depending on the noun class, this could be -su, -sui, or –sėa. The suffixes for towards and inside of/in have actually merged somewhat, and towards is often now shortened to -s for all noun classes. I’m rendering it in the formal version below.
Mė fuata fauyosui. /Mɛ ˈfuɑ̯.tʌ ˈfaʊ̯.joʊ̯.sui̯./ I had expected to consider a parent.
Faya /ˈfɑ.jʌ/ n. Ancestor. Appears as fayi /ˈfɑ.ji/ for ancestral. The verb afayit /ʌ.ˈfɑ.jit/ is used for death or last rites.
Mesh fayiem gefai mėi. /Mɛʃ ˈfɑ.jiɛ̯m ˈgɛ.faɪ̯ ˈmɛ.ʔi./ We performed last rites for my grandmother.
Vė vas fayem. /Vɛ vɑs ˈfɑ.jəm./ Le died.
Fakha /ˈfɑ.ʀʌ/ n. Ghost, restless dead, disturbance. Fakhi /ˈfɑ.ʀi/, to bear ill will of the dead. Afakhit /ʌ.ˈfɑ.ʀit̪/, to haunt, to bear malice towards.
In slang, one uses the term fakha to refer to a friend with whom one has fallen out — and depending on tone, it is either pejorative or regretful.
Fakha emị meshem mė vo nịnni mohuyem moda nusi.
ˈfɑ.ʀʌ ˈɛ.mɪ ˈmɛʃ.əm mɛ voʊ̯ ˈnɪ̃.ði moʊ̯.ˈxu.jəm ˈmoʊ̯.dʌ nusi.
The ghost forgot me and never wrote a comforting word.
Which leads me to something else: There are two words for and in Tveshi. Vo /voʊ̯/ is used when the subject of the two phrases is the same. Nia /niɑ̯/ is used when the subject is different in the next phrase.
There are also positive and negative words for but:
Vė vas fayem petai ćå deihat uhio. (positive connotation)
Vė vas fayem pehia ćå deihat uhio. (negative connotation)
Le died, but you achieved a success.
(Note: You may see that I changed this title. That is because Dec. 15 is the one I forgot to hashtag, and I was like, wait, but it’s the 16th! That’s why.)
Khaira /ˈʀaɪ̯.ɾʌ/ n. Weapon. Adjective okhairahi /oʊ.ʀaɪ̯.ˈɾɑ.çi/, weaponized. Verb akhairait /ʌ.ʀaɪ̯.ˈɾɑ.çit̪/ means to harm, beat violently, hit, pummel. Reflexively, it means that no weapon was used.
The storm likely hit the coast.
Hau /haʊ̯/ n. Bone. Haui /ha͡ʊi/, bony. Ahauit /ˈɑ.ha͡ʊit̪/ means to obstruct, to block.
Gianịhau /giʌ̯.ˈnɪ.haʊ̯/ is the term used for xylophone.
An oihau /ˈɔɪ.haʊ̯/ is the wall of a house that faces the street.