{"id":72,"date":"2017-12-03T14:54:07","date_gmt":"2017-12-03T19:54:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/?p=72"},"modified":"2021-04-29T21:11:59","modified_gmt":"2021-04-30T01:11:59","slug":"lexember-day-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/2017\/12\/03\/lexember-day-3\/","title":{"rendered":"Lexember Day #3"},"content":{"rendered":"<p>I spent about an hour and a half working on my Tveshi dictionary and wrote up about 10-15 entries, which included derivative words based on prefixes, suffixes, and compounds. I have a group of &#8220;unclaimed&#8221; words that I am using to fill out roots that I don&#8217;t have yet and that don&#8217;t make sense as compounds. Here are a few words!<\/p>\n<p><strong>Hakha<\/strong>\u00a0\/\u02c8h\u0251.\u0280\u028c\/ (NN). <em>Fortune<\/em>. Adjectives <strong>hakhi<\/strong>\u00a0or <strong>hohi<\/strong>, <em>fortuitous<\/em>. Verb <strong>ahakhit<\/strong>, <em>to twist, to turn, to spin<\/em>. Common derivative terms include <strong>nuahakha<\/strong>, <em>ill fortune<\/em>; <strong>peaira hohi<\/strong>, <em>habitable planet<\/em>; <strong>n\u00e5hakha<\/strong>\u00a0or <strong>n\u00e5kha<\/strong>, a slang pejorative used to indicate the situation of an inexperienced person being placed in a position that le is not excelling at; <strong>Iahakha<\/strong>, the name of the Goddess of Fortune; <strong>aihakha<\/strong>, <em>computer program<\/em>; <strong>aum\u1ecbhohi<\/strong>, <em>dead<\/em>, an alternative term; <strong>ohakhakouri<\/strong>, <em>fortune-teller<\/em>\u00a0who tells lots and auguries, not a direct oracular conduit to the gods.<\/p>\n<p>One realization: I&#8217;ve never actually written down the compound word rules for Tveshi, so I certainly hope that I have applied consistent rules over the long count. So \u2014 I detoured a bit to write them up.<\/p>\n<p>For most compound words, the Tveshi add the words straightforwardly. The lower-register word for <em>god<\/em>, <strong>y\u00e5ss\u1ecb<\/strong>\u00a0\/\u02c8j\u0252.\u0282\u026a\/, is combined directly with the word <strong>nara<\/strong>,\u00a0<em>jar<\/em>, to make the term <strong>naray\u00e5ss\u1ecb\u00a0<\/strong>\/n\u028c.\u027e\u028c.\u02c8j\u0252.\u0282\u026a\/, <em>god-jar<\/em>. This is a slang term for a professional oracle. This new noun can easily be transformed into an adjective or a verb.\u00a0The word <strong>\u0107eno<\/strong>\u00a0\/\u02c8t\u0361\u0283\u025b.no\u028a\/, <em>replacement<\/em>, comes from <strong>\u0107\u0117 no<\/strong>, <em>wind-echo<\/em>.<\/p>\n<p>Some compound words arise from noun phrases. The word <strong>unnadaso<\/strong>, <em>lexicon<\/em>, comes from <strong>unnan modasio\u0107<\/strong>, and the noun phrase was once very common. Typically, as slang replaces esteemed usage, the final two syllables of the first root are retained, and any final consonants are lost from them \u2014 especially nasals.<\/p>\n<p>The modifier word retains one to two syllables, and its terminate vowel is almost always <strong>-o<\/strong> or a strong <strong>-a<\/strong>, the only sign that a word is a holdover from a noun that had a case modifier (i.e.,\u00a0<strong>modasio\u0107<\/strong> means <em>caused by words<\/em>). The word <strong>nokho<\/strong>\u00a0\/\u02c8no\u028a.\u0280o\u028a\/,\u00a0<em>well<\/em>, comes from the words <strong>no khianua<\/strong>, <em>echo avoiding light<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I spent about an hour and a half working on my Tveshi dictionary and wrote up about 10-15 entries, which included derivative words based on prefixes, suffixes, and compounds. I have a group of &#8220;unclaimed&#8221; words that I am using to fill out roots that I don&#8217;t have yet and that don&#8217;t make sense as&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[5,8,7],"class_list":["post-72","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-conlangs","tag-lexember","tag-tveshi"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9qEhO-1a","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":80,"url":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/2017\/12\/07\/lexember-day-4-7-yes-tveshi-was-my-first-conlang\/","url_meta":{"origin":72,"position":0},"title":"Lexember Days #4-7: Yes, Tveshi was my first conlang.","author":"kaye","date":"7 December 2017","format":false,"excerpt":"I only have one LaTeX page of my incredibly poor late-teens-early-twenties dictionary decision to go in the A section. Then, I can move on to the remainder of the alphabet. 'Tis the Season Lexember has been nice because I've spent a lot of time building up derivative words and ensuring\u2026","rel":"","context":"In \"conlangs\"","block_context":{"text":"conlangs","link":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/tag\/conlangs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":62,"url":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/2017\/12\/02\/lexember-days-1-2\/","url_meta":{"origin":72,"position":1},"title":"Lexember: Days 1-2","author":"kaye","date":"2 December 2017","format":false,"excerpt":"I wanted to translate \"lexember\" into Tveshi. It would have been an ideal Day One, but yesterday, I participated in running an internal conference about data + society \u2014 so, needless to say, it was overambitious given that I had to be at work early. So I started yesterday by\u2026","rel":"","context":"In \"conlangs\"","block_context":{"text":"conlangs","link":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/tag\/conlangs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":45,"url":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/2017\/11\/30\/today-we-feast-tomorrow-we-lexember\/","url_meta":{"origin":72,"position":2},"title":"Today, We Feast; Tomorrow, We #Lexember","author":"kaye","date":"30 November 2017","format":false,"excerpt":"Tomorrow is #lexember. I'm not a #NaNoWriMo person because, as an academic librarian, my achievable word count the month I write an academic article column for a science librarian journal is more like 20-30K. I've never understood why #NaNoWriMo is during peak academic output season. This year, my word count\u2026","rel":"","context":"In \"conlangs\"","block_context":{"text":"conlangs","link":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/tag\/conlangs\/"},"img":{"alt_text":"Tveshi dict example. My dictionary is in pain!!!","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Screen-Shot-2017-11-30-at-7.28.41-AM-876x1024.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Screen-Shot-2017-11-30-at-7.28.41-AM-876x1024.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Screen-Shot-2017-11-30-at-7.28.41-AM-876x1024.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Screen-Shot-2017-11-30-at-7.28.41-AM-876x1024.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":405,"url":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/2019\/12\/07\/lexember-2019-december-1-7\/","url_meta":{"origin":72,"position":3},"title":"Lexember 2019: December 1-7","author":"kaye","date":"7 December 2019","format":false,"excerpt":"It is once again Lexember, the time of year when conlangers work on our lexicons. Looking Back Last year, I wrote a language called Eamaru\/Eamarubhe from scratch to support a creative writing project called Ossia, a story about the daughter of Salus Niksubvya who is solving the puzzle of who\u2026","rel":"","context":"In \"conlangs\"","block_context":{"text":"conlangs","link":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/tag\/conlangs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":99,"url":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/2017\/12\/31\/lexember-22-31-fried-pastries-counting-mass-nouns-is-hard-and-yes-theres-a-word-for-the-darkness-of-space\/","url_meta":{"origin":72,"position":4},"title":"Lexember #22-31: Fried pastries, counting mass nouns is hard, and yes, there&#8217;s a word for the darkness of space","author":"kaye","date":"31 December 2017","format":false,"excerpt":"I have a lot of lexember stuff below, most of it from Twitter. Since I have more than 280 characters here, I've significantly expanded some chunks, such as December 24th's entry, where I describe how more complicated types of counting work in Tveshi (e.g., how you say you have three\u2026","rel":"","context":"In \"lexember\"","block_context":{"text":"lexember","link":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/tag\/lexember\/"},"img":{"alt_text":"A screenshot of my Tveshi dictionary.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Screen-Shot-2017-12-31-at-6.25.22-PM-1024x637.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Screen-Shot-2017-12-31-at-6.25.22-PM-1024x637.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Screen-Shot-2017-12-31-at-6.25.22-PM-1024x637.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Screen-Shot-2017-12-31-at-6.25.22-PM-1024x637.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":93,"url":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/2017\/12\/21\/happy-winter-solstice-and-lexember-17-21\/","url_meta":{"origin":72,"position":5},"title":"Happy Winter Solstice! (\u2026 and Lexember #17-21)","author":"kaye","date":"21 December 2017","format":false,"excerpt":"First off,\u00a0Happy Winter Solstice to everyone! \u2600\ufe0f\ud83c\udf03 In Tveshi, that would be\u00a0Keshehio Oinnupor\u00e5s\u0117o mesah! \u2014 You.DAT Winter Solstice.CAUS solidarity\/hello\/salutations. Indirect objects come before direct objects. In Narahji,\u00a0Ku tsukgenahaitsi raer\u00e5s domozmbe. A\/the Winter Solstice memorable have.IMPERATIVE you.PL. Second, I published a poem in\u00a0Eternal Haunted Summer called \"What Remains in the Ruins.\"\u2026","rel":"","context":"In \"conlang\"","block_context":{"text":"conlang","link":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/tag\/conlang\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76,"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions\/76"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}