{"id":543,"date":"2020-12-22T18:17:22","date_gmt":"2020-12-22T23:17:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/?p=543"},"modified":"2021-04-29T21:04:27","modified_gmt":"2021-04-30T01:04:27","slug":"lexember-2020-week-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/2020\/12\/22\/lexember-2020-week-3\/","title":{"rendered":"Lexember 2020: Week 3"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Day 16<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>V\u00e4lit<\/strong>&nbsp;\/v\u0251\u0324.\u02c8lit\/,<em>&nbsp;1.&nbsp;to focus;<\/em>&nbsp;2.&nbsp;<em>to carve;&nbsp;<\/em>3.<em>&nbsp;to sharpen.<\/em><br><strong>Elt<\/strong>&nbsp;\/\u025blt\/,&nbsp;<em>repetitive<\/em>.<br><strong>\u00cbnselt<\/strong>&nbsp;\/\u025b\u031d\u0324n.\u02c8s\u025blt\/,&nbsp;<em>monotonous<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Il loft v\u00e4lssarri kolbhe.<\/strong><br><em>I [will\/expect to] sharpen the knives tomorrow.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Diphya ov\u00e4lzabeneu?<\/strong><br><em>Why can&#8217;t you all focus right now?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>I t\u00e6sonas l\u1ecbrelt v\u00e4lssa omniv\u00e6k.<\/strong><br><em>I focus best with repetitive music.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Day 17<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>V\u00f6gnar<\/strong>&nbsp;\/vo\u0324g.\u02c8n\u0251\u027e\/,&nbsp;<em>climate<\/em>.&nbsp; From&nbsp;<strong>xov\u00f6<\/strong>,&nbsp;<em>air<\/em>, and&nbsp;<strong>nar<\/strong>,&nbsp;<em>life<\/em>, with the compound link&nbsp;<strong>-g-<\/strong>.<br><strong>V\u00f6gnaradrak<\/strong>&nbsp;\/vo\u0324g.\u02c8n\u0251\u027e.\u0251d.\u02cc\u027e\u0251k\/,&nbsp;<em>thermostat.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>I \u00fcmi b\u00e6k agla ku v\u00f6gnar Narahj\u1ecbkmu.<\/strong><br><em>The Great Canyons&#8217; climate prohibits much snow.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Day 18<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>M\u00ebra<\/strong>&nbsp;\/m\u025b\u0324\u031d.\u02c8\u027e\u0251\/, sign.&nbsp;<br><strong>Y\u1ecbsam\u00ebra&nbsp;<\/strong>\/j\u026a.s\u0251.m\u025b\u0324\u031d.\u02c8\u027e\u0251\/,&nbsp;<em>omen<\/em>.<br><strong>Nor<\/strong>&nbsp;\/no\u035c\u028a\u027e\/, 1.&nbsp;<em>herbage.&nbsp;<\/em>2.&nbsp;<em>A sign of flourishing.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>I norbuhja ademlza il n\u00e6ba l\u1ecbp\u00e5l.<\/strong><br><em>Full storerooms are a sign of flourishing.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tarramlbe omnag i nor \u2014 ku y\u1ecbsam\u00ebra n\u00e4d.<\/strong><br><em>Foliage is dying when it&#8217;s not supposed to \u2014 a bad omen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Day 19<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Uro<\/strong>&nbsp;\/u.\u02c8\u027eo\u035c\u028a\/,&nbsp;<em>impression<\/em>, as in the impression of a seal in wax. 2.&nbsp;<em>Woodcut print, rubbing, or other image impressed onto a surface.<\/em>&nbsp;3.&nbsp;<em>Form, manifestation, instantiated pattern.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>I uro-\u00e6\u0308 ademl ku phyatax l\u1ecbb\u00e5s?<\/strong><br><em>Is the visible universe an impression?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Isen<\/strong>&nbsp;\/i.\u02c8s\u025bn\/,&nbsp;<em>mold, casting, pattern.<\/em>&nbsp;2.&nbsp;<em>Habit&nbsp;<\/em>(behavioral).&nbsp;3.&nbsp;<em>Underlying structure.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>I isen ran\u00e4d ademl kul su l\u1ecbt\u00f6nak.<\/strong><br><em>Constant engagement with current events is a bad habit.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kul su l\u1ecbt\u00f6nak <\/strong>literally means <em>staying-current eyes<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Day 20<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Xur<\/strong>&nbsp;\/\u00e7u\u027e\/,&nbsp;1. <em>wiry, lean<\/em>. 2.&nbsp;<em>Uncomfortable<\/em>.<br><strong>Id<\/strong>&nbsp;\/id\/,&nbsp;<em>chair.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>T&#8217;id raxur dom\u00e6la dok ku y\u1ecbsap\u1ecb.<\/strong><br><em>That temple shrine has uncomfortable chairs.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ku bexy\u00eb raxur t&#8217;umidas dom\u00e6labe batsir b\u00e5t\u1ecbrre.<\/strong><br><em>This adviser now has a wiry plant in the window.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Day 21<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Ori<\/strong>&nbsp;\/o.\u02c8\u027ei\/,&nbsp;<em>dough<\/em>.<br><strong>Ixo<\/strong>&nbsp;\/i.\u02c8\u00e7o\u035c\u028a\/,&nbsp;<em>fried.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ku ori ranixo ku taxesgenahaitsidas \u00f1udl Sabahjen.<\/strong><br><em>The Sabaji eat fried dough at the winter solstice.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>And today marks the winter solstice and Yule in Earth&#8217;s northern hemisphere, so here are two sentences to communicate the joys of the season:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ku y\u1ecbsan\u00e4 Ena\u00e4hjas r\u1ecbbhozaf\u1ecbrra \u00efma i tsabakhjas karnibh.&nbsp;<\/strong><br><em>Give the Sun an incense offering today for good luck!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ku hj\u1ecbb\u00e5 \u00e6 ku tsim\u00e6dx\u00e5 kyurhjas ten\u00f6sa m\u00e6r pad\u00e5m\u00e4nb\u00e5b\u00e6k.<\/strong><br><em>Wishing you all light and happiness on this darkest night.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Day 22<\/h2>\n\n\n\n<p>Dzedzai \/d\u035cz\u0259.\u02c8d\u035cza\u0361\u026a\/,\u00a0<em>to waffle, to be indecisive<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dzedzoza av kl\u00e5zmlbe ku kol. Tarramlza\u1ecbrra, yib\u00e6n tarramlzaerra kul tsir.<\/strong><br><em>You are waffling, and time passes (<\/em>lit.\u00a0<em>dances). People\u00a0<\/em>will<em>\u00a0die, forget people\u00a0<\/em>might<em>\u00a0die.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Day 16 V\u00e4lit&nbsp;\/v\u0251\u0324.\u02c8lit\/,&nbsp;1.&nbsp;to focus;&nbsp;2.&nbsp;to carve;&nbsp;3.&nbsp;to sharpen.Elt&nbsp;\/\u025blt\/,&nbsp;repetitive.\u00cbnselt&nbsp;\/\u025b\u031d\u0324n.\u02c8s\u025blt\/,&nbsp;monotonous. Il loft v\u00e4lssarri kolbhe.I [will\/expect to] sharpen the knives tomorrow. Diphya ov\u00e4lzabeneu?Why can&#8217;t you all focus right now? I t\u00e6sonas l\u1ecbrelt v\u00e4lssa omniv\u00e6k.I focus best with repetitive music. Day 17 V\u00f6gnar&nbsp;\/vo\u0324g.\u02c8n\u0251\u027e\/,&nbsp;climate.&nbsp; From&nbsp;xov\u00f6,&nbsp;air, and&nbsp;nar,&nbsp;life, with the compound link&nbsp;-g-.V\u00f6gnaradrak&nbsp;\/vo\u0324g.\u02c8n\u0251\u027e.\u0251d.\u02cc\u027e\u0251k\/,&nbsp;thermostat. I \u00fcmi b\u00e6k agla ku v\u00f6gnar Narahj\u1ecbkmu.The Great Canyons&#8217; climate prohibits much&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"#Lexember 2020: Week 3: A compilation of the words I've posted over the past few days!\n\n#conlang #Narahji","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[5,8],"class_list":["post-543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-conlangs","tag-lexember"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9qEhO-8L","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":62,"url":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/2017\/12\/02\/lexember-days-1-2\/","url_meta":{"origin":543,"position":0},"title":"Lexember: Days 1-2","author":"kaye","date":"2 December 2017","format":false,"excerpt":"I wanted to translate \"lexember\" into Tveshi. It would have been an ideal Day One, but yesterday, I participated in running an internal conference about data + society \u2014 so, needless to say, it was overambitious given that I had to be at work early. So I started yesterday by\u2026","rel":"","context":"In \"conlangs\"","block_context":{"text":"conlangs","link":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/tag\/conlangs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":72,"url":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/2017\/12\/03\/lexember-day-3\/","url_meta":{"origin":543,"position":1},"title":"Lexember Day #3","author":"kaye","date":"3 December 2017","format":false,"excerpt":"I spent about an hour and a half working on my Tveshi dictionary and wrote up about 10-15 entries, which included derivative words based on prefixes, suffixes, and compounds. I have a group of \"unclaimed\" words that I am using to fill out roots that I don't have yet and\u2026","rel":"","context":"In \"conlangs\"","block_context":{"text":"conlangs","link":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/tag\/conlangs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":525,"url":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/2020\/12\/15\/lexember-2020-week-2\/","url_meta":{"origin":543,"position":2},"title":"Lexember 2020: Week 2","author":"kaye","date":"15 December 2020","format":false,"excerpt":"Day 8 Kabsi\u00a0\/k\u0251b.\u02c8si\/,\u00a0to light.\u00a0Irregular root\u00a0kazi\u00a0\/k\u0251.\u02c8zi\/Osnet\u00a0\/os.\u02c8n\u025bt\/,\u00a0destruction. K'ib\u00e5nibhe kazisus.We (excl.) lit the oil lamp. Kazi\u00a0\u00e6\u00a0kaz\u00a0naky\u00e6la Sabahjen \u2014 bhet i besun \u00e6 i kaza, i osnet \u00e6 k'ega.The Sabaji Tveshi confuse [the words]\u00a0to light\u00a0[kazi] and\u00a0wet\u00a0[kaz] \u2014 thus fire and water, destruction and birth. Day 9 \u1ecabsje \/\u026ab.\u02c8\u029d\u025b\/ 1. An arduous task. 2. A\u2026","rel":"","context":"In \"conlangs\"","block_context":{"text":"conlangs","link":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/tag\/conlangs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":511,"url":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/2020\/12\/07\/lexember-2020-week-1\/","url_meta":{"origin":543,"position":3},"title":"Lexember 2020: Week 1","author":"kaye","date":"7 December 2020","format":false,"excerpt":"This Lexember, I decided to work on Narahji because I felt like it was neglected. Here's what I've been adding to my lexicon. Day 1 Tson \/t\u0361so\u035c\u028an\/, artwork. Hjutson \/\u029du.\u02c8t\u0361so\u035c\u028an\/, the study of art, art theory, art critique. Tsodzo \/t\u0361so.\u02c8d\u0361zo\u035c\u028a\/, mass entertainment, art for pleasure, often derogatory. O\u00ebmatsa \/o.e\u0324.m\u0251.\u02c8ts\u0251\/, a\u2026","rel":"","context":"In \"conlangs\"","block_context":{"text":"conlangs","link":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/tag\/conlangs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":228,"url":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/2018\/12\/07\/as-lexember-begins-eamarubhe\/","url_meta":{"origin":543,"position":4},"title":"As #Lexember Begins, #Eamarubhe","author":"kaye","date":"7 December 2018","format":false,"excerpt":"https:\/\/twitter.com\/kayeboesme\/status\/1007754259352510464 This is the language that I am building. \u025b\u0361\u0252\u0308.\u02c8m\u0251.\u02cc\u00f0y.\u03b2\u025bbh =\u00a0\u03b2r = \/\u027e\/ in all places but before \/u\/, \/\u0252\u0308\/, and \/\u0251\/, where it is \/\u00f0\/ \u025b\u0361\u0252\u0308.m is a root for\u00a0empire, and Eama,\u00a0great empire, is a global power. \u025b\u0361\u0252\u0308.\u02c8m\u0251.\u00f0y (Eamaru) means\u00a0esteemed imperial language, and \u025b\u0361\u0252\u0308.\u02c8m\u0251.\u02cc\u00f0y.\u03b2\u025b (Eamarubhe) is just a more\u2026","rel":"","context":"In \"conlangs\"","block_context":{"text":"conlangs","link":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/tag\/conlangs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":45,"url":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/2017\/11\/30\/today-we-feast-tomorrow-we-lexember\/","url_meta":{"origin":543,"position":5},"title":"Today, We Feast; Tomorrow, We #Lexember","author":"kaye","date":"30 November 2017","format":false,"excerpt":"Tomorrow is #lexember. I'm not a #NaNoWriMo person because, as an academic librarian, my achievable word count the month I write an academic article column for a science librarian journal is more like 20-30K. I've never understood why #NaNoWriMo is during peak academic output season. This year, my word count\u2026","rel":"","context":"In \"conlangs\"","block_context":{"text":"conlangs","link":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/tag\/conlangs\/"},"img":{"alt_text":"Tveshi dict example. My dictionary is in pain!!!","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Screen-Shot-2017-11-30-at-7.28.41-AM-876x1024.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Screen-Shot-2017-11-30-at-7.28.41-AM-876x1024.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Screen-Shot-2017-11-30-at-7.28.41-AM-876x1024.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Screen-Shot-2017-11-30-at-7.28.41-AM-876x1024.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=543"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":554,"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/543\/revisions\/554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}