{"id":265,"date":"2018-12-21T11:41:34","date_gmt":"2018-12-21T16:41:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/?p=265"},"modified":"2021-04-29T21:09:53","modified_gmt":"2021-04-30T01:09:53","slug":"lexember-in-the-fatiguing-darkness-of-winter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/2018\/12\/21\/lexember-in-the-fatiguing-darkness-of-winter\/","title":{"rendered":"#Lexember in the fatiguing darkness of winter"},"content":{"rendered":"\n<p>This week, how dark it is outside really hit me. The library where I work is in a basement, and the window in the pit courtyard has been taken away due to a construction site. We won&#8217;t get it back until at least midsummer.<\/p>\n\n\n\n<p>At this time of the year given that windowless existence, the only sun I see when I don&#8217;t have meetings in other buildings is after sunrise and before I enter the building \u2014 essentially, ~7 AM when the sun rises until my commute is over at ~9 AM. It&#8217;s black as pitch by the time I leave for home. Even <em>with<\/em> the window, December is always a struggle. (The light doesn&#8217;t really reach our offices, but it&#8217;s nice to just know there&#8217;s a window a few dozen meters away.) I become constantly fatigued and lose a grip on my circadian rhythm despite using bright-light circadian glasses while I&#8217;m getting ready in the morning. They help marginally, so I&#8217;m sure most of this is psychological.<\/p>\n\n\n\n<p>Thankfully, our university closes almost completely between the 24th and 1st, so I can do a reset and get more sunlight. I have today (December 21) off, and I am posting my Lexember stuff now before going off to bake lussekatt and pray to Helios because the winter solstice is this evening. We have a severe weather alert for high winds, flooding, and a deluge of rain.<\/p>\n\n\n\n<p>Many of the words this week were themed after my growing restlessness about the short days.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Day Fifteen.<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Kel&nbsp;<\/strong>\/k\u025bl\/.&nbsp;<em>Sort of.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Febn kel ei rim.<br><\/strong>\/f\u0259b.\u02c8n\u0329 k\u025bl \u025b\u0361i \u027eim\/<br><em>I&#8217;m kinda tired.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Febn kel ei alif-mi rim.<\/strong><br>\/f\u0259b.\u02c8n\u0329 k\u025bl \u025b\u0361i \u0252\u0308l.\u02c8if.\u02ccmi \u027eim\/<br><em>I&#8217;m kinda done.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Feb<\/strong> \/f\u0258b\/, <em>fatigue. <\/em><strong>Febn <\/strong>\/f\u0259b.\u02c8n\u0329\/, <em>fatigued. <\/em><strong>Feba<\/strong> \/f\u0259.\u02c8b\u0251\/, <em>drowsiness<\/em>. <strong>Feban<\/strong> \/f\u0259.\u02c8b\u0251n\/,&nbsp;<em>sleepy, drowsy<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Day Sixteen.<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Alem<\/strong>&nbsp;\/\u0252\u0308.\u02c8l\u025bm\/,&nbsp;<em>mistake.&nbsp;<\/em><strong>Alemn<\/strong>&nbsp;\/\u0252\u0308.\u02c8l\u025bm.\u02ccn\u0329\/, adj form.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Alem ful maso ne\u00f0 rim.<\/strong><br>\/\u0252\u0308.\u02c8l\u025bm fyl m\u0252\u0308.\u02c8so n\u025b\u00f0 \u027eim\/<br><em>I don&#8217;t like mistakes.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vus alemn bhei za.<\/strong><br>\/vys \u0252\u0308.\u02c8l\u025bm.\u02ccn\u0329 \u03b2\u025b\u0361i z\u0251\/<br><em>Le doesn&#8217;t have ler priorities straight.<\/em>&nbsp;Lit.,&nbsp;<em>Le has [nonphysical] a mistaken center.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Day Seventeen.<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Iuna\u1e25<\/strong>&nbsp;\/i\u0361yn.\u02c8\u0251\u0294\/, darkness.&nbsp;<strong>Iuna\u1e25n<\/strong>&nbsp;\/i\u0361yn.\u02c8\u0251\u0294.\u02ccn\u0329\/,&nbsp;<em>dark<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Iuna\u1e25n ei teltu.<\/strong>&nbsp;<br>\/i\u0361yn.\u02c8\u0251\u0294.\u02ccn\u0329 \u025b\u0361i t\u032a\u0259l.\u02c8t\u032ay\/ <br>Winter is dark.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Day Eighteen.<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Es<\/strong>&nbsp;\/\u025bs\/,&nbsp;<em>on account of, because of, with the cause of.<\/em><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Febn iuna\u1e25 no teltu es ei rim.<\/strong><br>\/f\u0259b.\u02c8n\u0329 i\u0361yn.\u02c8\u0251\u0294&nbsp;no t\u032a\u0259l.\u02c8t\u032ay \u025bs \u025b\u0361i \u027eim\/<br><em>I am tired on account of winter&#8217;s darkness.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Day Nineteen.<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Un<\/strong>&nbsp;\/yn\/,&nbsp;<em>weak<\/em>.&nbsp;<strong>Unzi<\/strong>&nbsp;\/yn.\u02c8zi\/,&nbsp;<em>something\/one who is weak.&nbsp;<\/em><strong>Unor<\/strong>&nbsp;\/yn.\u02c8o\u027e\/,&nbsp;<em>to weaken.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un ei kta no teltu.<\/strong><br>\/yn \u025b\u0361i kt\u0251 no t\u0259l.\u02c8t\u032ay\/&nbsp;<br><em>Winter light is weak.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ben<\/strong>&nbsp;\/b\u0258n\/,&nbsp;<em>strong<\/em>.&nbsp;<strong>Benzi<\/strong>&nbsp;\/b\u0259n.\u02c8zi\/,&nbsp;<em>strong one\/thing.<\/em><strong>Benor<\/strong>&nbsp;\/b\u0259n.\u02c8o\u027e\/,&nbsp;<em>to strengthen<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ben ei vus za no.<\/strong><br>\/b\u0258n \u025b\u0361i vys z\u0251 no\/<br><em>Ler foundation is strong.<\/em>&nbsp;Lit.&nbsp;<em>Ler center is strong.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Reflexively,&nbsp;<strong>benor<\/strong>&nbsp;makes&nbsp;<em>to improve:<\/em><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beno teilva.<\/strong><br>\/b\u0259.\u02c8no t\u032a\u025b\u0361il.\u02c8v\u0251\/<br><em>You-singular are improving.&nbsp;<\/em>Lit. <em>You strengthen yourself.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Day Twenty.<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Kabek<\/strong> k\u0252\u0308.\u02c8b\u025bk\/, <em>regimen. <\/em><strong>Kabek teitn<\/strong> \/k\u0252\u0308.\u02c8b\u025bk t\u032a\u025b\u0361it\u032a.\u02c8n\u0329\/, <em>diet<\/em>. <strong>Kabek no ifhea lloktn<\/strong> \/k\u0252\u0308.\u02c8b\u025bk no i.\u02c8\u0278\u025b\u0361\u0252\u0308 \u026cokt.\u02c8n\u0329\/, <em>the register of rites performed by a temple.<\/em> <strong>Kabek ruso\u1e25n<\/strong> \/k\u0252\u0308.\u02c8b\u025bk \u027ey.\u02c8so\u0294.\u02ccn\u0329\/, <em>preventative health plan<\/em>. <strong>Kabekn<\/strong> \/k\u0252\u0308.\u02c8b\u025bk.\u02ccn\u0329\/, <em>regimented, allotted.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Teit teas ov avuyo kabekn-mi kaubo eam.<\/strong><br>\/t\u032a\u025b\u0361it\u032a t\u032a\u0258.\u02c8\u0252\u0308s ov \u0252\u0308.\u02c8vy.\u02ccjo k\u0252\u0308.\u02c8b\u025bk.\u02ccn\u0329 mi k\u0252\u0308\u0361y.\u02c8bo \u025b\u0361\u0252\u0308m\/<br><em>The state has allotted food to the poor.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Day Twenty-One.<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Fhor<\/strong>&nbsp;\/\u0278o\u027e\/,&nbsp;<em>to go.<\/em> <strong>Fhor us-mi<\/strong>,&nbsp;<em>to return (used w\/refl. pron)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fho us-mi kta iuka no ebhari \u1e96ezn!<\/strong><br>\/\u0278o ys mi kt\u0251 i\u0361y.\u02c8k\u0251 no \u0259.\u02c8\u03b2\u0251.\u027ei \u0127\u0259z.\u02c8n\u0329\/<br><em>The sunlight returns!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>H\u0331eznbhe fhor \u00f0a\u1e25av dei.<\/strong><br>\/\u0127\u0259z.\u02c8n\u0329.\u02cc\u03b2\u025b \u0278o \u00f0\u0252\u0308.\u02c8\u0294\u0251v d\u025b\u0361i\/<br><em>You-dual will likely go home.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This week, how dark it is outside really hit me. The library where I work is in a basement, and the window in the pit courtyard has been taken away due to a construction site. We won&#8217;t get it back until at least midsummer. At this time of the year given that windowless existence, the&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"#Lexember in the fatiguing darkness of winter: A review of Days 15-21 of my #eamarubhe #conlang. This includes words\/phrases related to wintertime restlessness and short days.","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[5,17,8],"class_list":["post-265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-conlangs","tag-eamarubhe","tag-lexember"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9qEhO-4h","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":543,"url":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/2020\/12\/22\/lexember-2020-week-3\/","url_meta":{"origin":265,"position":0},"title":"Lexember 2020: Week 3","author":"kaye","date":"22 December 2020","format":false,"excerpt":"Day 16 V\u00e4lit\u00a0\/v\u0251\u0324.\u02c8lit\/,\u00a01.\u00a0to focus;\u00a02.\u00a0to carve;\u00a03.\u00a0to sharpen.Elt\u00a0\/\u025blt\/,\u00a0repetitive.\u00cbnselt\u00a0\/\u025b\u031d\u0324n.\u02c8s\u025blt\/,\u00a0monotonous. Il loft v\u00e4lssarri kolbhe.I [will\/expect to] sharpen the knives tomorrow. Diphya ov\u00e4lzabeneu?Why can't you all focus right now? I t\u00e6sonas l\u1ecbrelt v\u00e4lssa omniv\u00e6k.I focus best with repetitive music. Day 17 V\u00f6gnar\u00a0\/vo\u0324g.\u02c8n\u0251\u027e\/,\u00a0climate.\u00a0 From\u00a0xov\u00f6,\u00a0air, and\u00a0nar,\u00a0life, with the compound link\u00a0-g-.V\u00f6gnaradrak\u00a0\/vo\u0324g.\u02c8n\u0251\u027e.\u0251d.\u02cc\u027e\u0251k\/,\u00a0thermostat. I \u00fcmi b\u00e6k agla ku v\u00f6gnar Narahj\u1ecbkmu.The\u2026","rel":"","context":"In \"conlangs\"","block_context":{"text":"conlangs","link":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/tag\/conlangs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":525,"url":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/2020\/12\/15\/lexember-2020-week-2\/","url_meta":{"origin":265,"position":1},"title":"Lexember 2020: Week 2","author":"kaye","date":"15 December 2020","format":false,"excerpt":"Day 8 Kabsi\u00a0\/k\u0251b.\u02c8si\/,\u00a0to light.\u00a0Irregular root\u00a0kazi\u00a0\/k\u0251.\u02c8zi\/Osnet\u00a0\/os.\u02c8n\u025bt\/,\u00a0destruction. K'ib\u00e5nibhe kazisus.We (excl.) lit the oil lamp. Kazi\u00a0\u00e6\u00a0kaz\u00a0naky\u00e6la Sabahjen \u2014 bhet i besun \u00e6 i kaza, i osnet \u00e6 k'ega.The Sabaji Tveshi confuse [the words]\u00a0to light\u00a0[kazi] and\u00a0wet\u00a0[kaz] \u2014 thus fire and water, destruction and birth. Day 9 \u1ecabsje \/\u026ab.\u02c8\u029d\u025b\/ 1. An arduous task. 2. A\u2026","rel":"","context":"In \"conlangs\"","block_context":{"text":"conlangs","link":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/tag\/conlangs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":62,"url":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/2017\/12\/02\/lexember-days-1-2\/","url_meta":{"origin":265,"position":2},"title":"Lexember: Days 1-2","author":"kaye","date":"2 December 2017","format":false,"excerpt":"I wanted to translate \"lexember\" into Tveshi. It would have been an ideal Day One, but yesterday, I participated in running an internal conference about data + society \u2014 so, needless to say, it was overambitious given that I had to be at work early. So I started yesterday by\u2026","rel":"","context":"In \"conlangs\"","block_context":{"text":"conlangs","link":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/tag\/conlangs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":421,"url":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/2019\/12\/24\/lexember-2019-december-16-24\/","url_meta":{"origin":265,"position":3},"title":"Lexember 2019: December 16-24","author":"kaye","date":"24 December 2019","format":false,"excerpt":"December 16 Today's word showcases some stuff I talked about back in 2017 \u2014 namely, that the articles in Tveshi occasionally signify the difference between a general concept and a specific concept. In the opposite sense, something specific can become a general concept by adding the prefix si-, which is\u2026","rel":"","context":"In \"conlangs\"","block_context":{"text":"conlangs","link":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/tag\/conlangs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":238,"url":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/2018\/12\/14\/twas-the-second-week-of-lexember\/","url_meta":{"origin":265,"position":4},"title":"&#8216;Twas the Second Week of #Lexember","author":"kaye","date":"14 December 2018","format":false,"excerpt":"Updates from Days 8-14 of #Lexember. This includes more content than Twitter for #eamarubhe. Specifically, despite no cats being on Ameisa, I make a word for cat and use it to show y'all how plurals work in Day 12 because none of the plants on Ameisa would be as meaningful.","rel":"","context":"In \"conlangs\"","block_context":{"text":"conlangs","link":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/tag\/conlangs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":93,"url":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/2017\/12\/21\/happy-winter-solstice-and-lexember-17-21\/","url_meta":{"origin":265,"position":5},"title":"Happy Winter Solstice! (\u2026 and Lexember #17-21)","author":"kaye","date":"21 December 2017","format":false,"excerpt":"First off,\u00a0Happy Winter Solstice to everyone! \u2600\ufe0f\ud83c\udf03 In Tveshi, that would be\u00a0Keshehio Oinnupor\u00e5s\u0117o mesah! \u2014 You.DAT Winter Solstice.CAUS solidarity\/hello\/salutations. Indirect objects come before direct objects. In Narahji,\u00a0Ku tsukgenahaitsi raer\u00e5s domozmbe. A\/the Winter Solstice memorable have.IMPERATIVE you.PL. Second, I published a poem in\u00a0Eternal Haunted Summer called \"What Remains in the Ruins.\"\u2026","rel":"","context":"In \"conlang\"","block_context":{"text":"conlang","link":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/tag\/conlang\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":279,"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265\/revisions\/279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kayeboesme.com\/pangrammatike\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}